logo upi bandung

Hati

wahai hati yang selalu merinduNya

wahai hati yang selalu menyembahNya

wahai hati yang selalu mencintaNya

jangan biarkan hati ini lari dan melupakan kasihMu

ya robb

jangan biarkan karena rasa ini membuat cintaku rapuh terhadapMu

jangan biarkan rasa ini, membuat keyakinanku hilang terhadapMu

PERBEDAAN ANTARA TAFSIR dan TERJEMAHAN atau TAKWIL

Dari segi istilah, tafsir berbeda dengan terjemah. Jika tafsir bermakna menjelaskan maksud da tujuan ayat - ayat Al Qur'an, baik dari segi makna, kisah, hukum, maupun hikmah, sehingga mudah dipahami oleh umat.

Sedangkan, terjemah adalah memindahkan makna sebuah lafaz dari bahasa tertentu kedalam bahasa lainnya. Dengan kata lain, terjemah adalah memindahkan pembicaraan dari satu bahasa kedalam bahasa yang lain dengan mengungkapkan makna dari bahasa itu.

Begitu juga dengan takwil. Takwil adalah memindah lafaz dari makna yang lahir kepada makna lain yang juga dipunyai lafaz dan makna tersebut sesuai dengan Al Qur'an dan Sunnah. Dengan demikian, takwil berarti mengembalikan sesuatu pada maksud yang sebenarnya, yakni menerangkan yang dimaksud dari ayat al qur'an.

Perbedaan itu dapat ditegaskan. Tafsir sifatnya lebih umum dari takwil, tafsir menyangkut seluruh ayat, sedangkan takwil hanya berkenaan dengan ayat - ayat mutasyabihat.

Ketika

ketika hati tersentuh

ketika air mata jatuh

ketika hati menyesali perbuatan yang tak pantas dilakukan


ketika kita merasa dekat denganNya

ketika kesombongan tak lagi dihraukan

ketika keegoisan dilaburkan

saat itulah hati nurani berkata

MATA ITU

tatapan matanya
mata yang melambangkan ketidakadilan
baginya.....................
kaki kecil itu melangkah
mengikuti dunia yang membawanya

dunia yang ia benci
dunia yang kejam baginya
dunia yang membuat hatinya seperti batu

kaki kecil itu melangkah
menerobos lorong waktu
yang membuat ia bertahan
bertahan dalam dunianya....

kaki kecil itu melangkah
berdiri di dunianya
dengan senyum getirnya
senyum yang melambangkan
tak ada kebahagiaan baginya

DIA

tatapan matanya
kepolosan wajahnya
kebersihan hatinya
membuatku terpaku dengan rasa iba

ketegaran hatinya
kepercayaan dirinya
membuatku terpaku dengan rasa kagum

angannya menggapai mimpi
begitu besar

sebesar kekuatan hatinya
menghadapi kenyataan hidup
kenyataan hidup yang menelan senyum dan tawanya